How to add subtitles to video?

When you click on the ‘Upload’ option on your dashboard, you will receive three options, i.e., ‘Transcription’, ‘Translation’, and ‘Voice Over’. Once you click ‘Translation’, you will have the options upload and paste along with downloadable links and other options to specify your requirements. You can also select ‘Translation’ or ‘Subtitles’ based on your requirements.

How to download subtitles file?

On your dashboard, if you scroll over the file name, you will see multiple icons. Click on three dots located at the right end, you will see an option to download all the above.

How to generate an srt file?

For an existing video on the platform, you can simply go to the file, check on the righ side of the concerned file, click on the download option, select the SRT format from the drop down menu and download. For a new file, upload the concerned file on the platform for caption generation and repeat the above steps once the file is transcribed.

What other types of subtitle file formats are common?

SRT SSA (SubStation Alpha) TTML (Timed Text Markup Language) SBV (YouTube format) DFXP (Distribution Format Exchange Profile) VTT (Web Video Text Track) TXT (untimed text transcript)

How to merge or split subtitles?

To merge two segments of subtitles,, hover over the line you want to merge. The option to merge will pop up right below the sentence. Click on ‘MERGE’ to merge the sentences.

Christmas treat that brings you 55% OFF on Wavel AI's plans

محاليل

الدوبلاج

قم بترجمة مقاطع الفيديو بأي لغة من خلال المزامنة والتنغيم الدقيقين.

مولد صوت الذكاء الاصطناعي

توليد أصوات الذكاء الاصطناعي عالية الجودة لوسائل التواصل الاجتماعي والبودكاست.

تحويل النص إلى كلام

حول النص الخاص بك إلى خطاب نابض بالحياة مع العواطف البشرية.

استنساخ الصوت

استنساخ صوتك بسهولة باستخدام الذكاء الاصطناعي للإعلانات والبودكاست.

ترجمات

أضف ترجمات دقيقة بسرعة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك باستخدام نسخ دقيقة وسريعة للغاية

ترجمة

ترجمات آلية احترافية من 20+ لغة لدينا لعملك واحتياجاتك الشخصية

نسخ

قم بنسخ الصوت أو الفيديو الخاص بك بسهولة إلى نص ب 100+ لغة بدقة.

تحويل الكلام إلى نص

قم بتغيير صوتك على الفور إلى نص لمقاطع الفيديو والصوت الخاصة بك.

مغير الصوت

غير صوتك على الفور باستخدام الأنماط.

فيديو إلى شورت

حول مقاطع الفيديو الطويلة بسلاسة إلى مقاطع فيديو قصيرة جذابة على YouTube.

مسجل الشاشة

سجل شاشتك بالجودة المطلوبة للحصول على تجربة عرض تقديمي مؤثرة مجانا.

مولد اللكنة

قم بالتبديل إلى أي لهجة في ثوان باستخدام أداة مولد اللكنة.

ادوات

Tools

محرر البرامج النصية

محرر الترجمة إضافة ترجمات إلى الفيديو الخاص بك إضافة ترجمات إلى الصوت محرر النصوص نسخ الفيديو إضافة نص إلى الفيديو نسخة مختومة زمنيا

الترجمه

ترجمة متعددة اللغات محرر الترجمة ترجمة متعددة اللغات مولد الترجمة التلقائي الترجمات الصوتية

جيل

دبلجة الفيديو دبلجة الصوت تحويل الصوت إلى فيديو دبلجة متعددة اللغات تعليق صوتي متعدد اللغات إضافة الصوت إلى الفيديو محرر الدبلجة

أدوات الفيديو

ضاغط فيديو أداة تشذيب الفيديو رسزر الفيديو دوار الفيديو محول الفيديو

حالات الاستخدام
مولد صوت الذكاء الاصطناعي

ترجمات

تحويل النص إلى كلام

نسخ

الدوبلاج

تسويق

إعلانات الفيديو سبوتيفي الإعلانات بودكاست العروض التوضيحية للمنتجات

وسائل التواصل الاجتماعي

انستغرام فيس بوك تيك توك يوتيوب

تعليم

فيديو التعلم الإلكتروني فيديو توضيحي

آخر

فيديوهات اللعب صوت الرد الصوتي التفاعلي الكتب المسموعة فيديوهات الرسوم المتحركة

تسويق

الترفيه والإعلان والإعلام الطب والصناعة الصحية

وسائل التواصل الاجتماعي

مقاطع فيديو ترويجية لوسائل التواصل الاجتماعي السفر والضيافة أفلام وثائقية عن السفر

تعليم

ترجمات فيديو التعلم الإلكتروني

آخر

مقاطع الفيديو والبرامج التعليمية الخاصة بالمنتج

تسويق

العروض التوضيحية للمنتجات إعلانات الفيديو سبوتيفي الإعلانات بودكاست

وسائل التواصل الاجتماعي

فيس بوك انستغرام يوتيوب

تعليم

فيديوهات التعلم الإلكتروني فيديو توضيحي

آخر

الكتب المسموعة صوت الرد الصوتي التفاعلي فيديوهات اللعب

تسويق

نسخ الموسيقى نسخ المحاضرة إلى نص

وسائل التواصل الاجتماعي

النصوص الإعلامية نصوص البودكاست نسخ مقاطع فيديو يوتيوب

تعليم

النصوص الأكاديمية محاضر الاجتماعات محاضر المقابلة نصوص الإملاء محاضر الأعمال محاضر الكلية

آخر

نسخة البحث النصوص القانونية النصوص الطبية النسخ التلقائي الذكاء الاصطناعي النصوص النسخ الحرفي النسخ من التسجيل إلى النص

تسويق

يصفه المنتج التجريبي الفيديو إعلانات الفيديو المدبلجة يصفه سبوتيفي الإعلانات دبلجة البودكاست يصفه فيديو المنتج

وسائل التواصل الاجتماعي

يصفه يوتيوب فيديو يصفه فيديو الفيسبوك يلقب فيديو انستغرام يلقب فيديو تويتر يلقب تيك توك فيديو لينكد إن دبلجة الفيديو

تعليم

فيديوهات التعلم الإلكتروني فيديوهات توضيحية البرنامج التعليمي للدورة

آخر

فيديوهات اللعب الكتب المسموعة فيديوهات الرسوم المتحركة دبلجة صوت IVR

API

التسعير

التسعير الخطط
تسعير واجهة برمجة التطبيقات

المدونة

Portugal
France
Germany
Netherland
Turkey
Russia
Japan
China
Italy
Spain
United Arab Emirates

التسجيل

تسجيل الدخول

Portugal
France
Germany
Netherland
Turkey
Russia
Japan
China
Italy
Spain
United Arab Emirates

محاليل

الدوبلاج

قم بترجمة مقاطع الفيديو بأي لغة من خلال المزامنة والتنغيم الدقيقين.
مولد صوت الذكاء الاصطناعي

توليد أصوات الذكاء الاصطناعي عالية الجودة لوسائل التواصل الاجتماعي والبودكاست.
تحويل النص إلى كلام

حول النص الخاص بك إلى خطاب نابض بالحياة مع العواطف البشرية.
استنساخ الصوت

استنساخ صوتك بسهولة باستخدام الذكاء الاصطناعي للإعلانات والبودكاست.
ترجمات

أضف ترجمات دقيقة بسرعة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك باستخدام نسخ دقيقة وسريعة للغاية
ترجمة

ترجمات آلية احترافية من 20+ لغة لدينا لعملك واحتياجاتك الشخصية
نسخ

قم بنسخ الصوت أو الفيديو الخاص بك بسهولة إلى نص ب 100+ لغة بدقة.
تحويل الكلام إلى نص

قم بتغيير صوتك على الفور إلى نص لمقاطع الفيديو والصوت الخاصة بك.
مغير الصوت

غير صوتك على الفور باستخدام الأنماط.
فيديو إلى شورت

حول مقاطع الفيديو الطويلة بسلاسة إلى مقاطع فيديو قصيرة جذابة على YouTube.
مسجل الشاشة

سجل شاشتك بالجودة المطلوبة للحصول على تجربة عرض تقديمي مؤثرة مجانا.
مولد اللكنة

قم بالتبديل إلى أي لهجة في ثوان باستخدام أداة مولد اللكنة.